القطعة التاسعة عشرة فى بحر المتقارب المثمن السالم فى اسامى القلاع التى فتحها النبى صلى الله عليه و على آله من خيبر بعلم لغت گر نباشى تو عالم توان گفت هستى تو بر خويش ظالم فعولن فعولن فعولن فعول * به اين قطعه دانى اصول معالم زخيبر ستد مصطفى هفت قلعه * خدايش بداد آنچنان ملك سالم كتيبة به دو ناعم و شق و آنگه * قموص و نطاة و سطيح و سل‌الم القطعة العشرون فى بحر الخفيف المسدس المخبون المحذوف فى اسماء الاوجاع نام اوجاع مهلك اى دراك بشمرم بر تو خوب كن ادراك فعلاتن مفاعلن فعلن * وزن بحرش بود چو گوهر پاك خشن و لادغ است و اعيائى * خدرى و ممدد و حكاك ناخس و رخوة كاسر و ضاغط * و ان مفسخ « 1 » كز و عضل شد چاك ضربان و ثقيل و ثاقب باز * وان مسلى كز و است اصل هلاك القطعة الحادية و العشرون فى بحر الهزج المسدس المحذوف فى اسامى الشهور الرومية بدان اى گل كه رويت چون بهار است هزج بحر روان ابدار است

--> ( 1 ) دردى است كه بيمار پندارد عضله هاى عضو دردناك پاره مىشود و عضل بفتح اول و ثانى جمع عضلة بفتحات است .